sudor

sudor
sudor, sudoris, m. [st2]1 [-] sueur, transpiration. [st2]2 [-] travail, peine, efforts. [st2]3 [-] suintement, écoulement, fluide, liquide, liqueur.    - sudore diffluens : couvert de sueur, tout en sueur.    - sudorem excutere (facere, ciere, movere) : faire transpirer.    - sudorem emittere, Plin. : suer, être en sueur.    - sudor caeli, Plin. : la rosée.    - quantum illa bona sudoris exprimerent, Sen. (inter. indir.) : ... combien il fallait suer pour arriver à ces biens.    - per artus sudor iit, Virg. : mon corps fut baigné de sueur.    - fluunt sudore membra, Liv. : la sueur nous coule par tout le corps.    - sudor ad imos talos manat, Hor. : la sueur me coule jusqu'au bas des talons (de la tête aux pieds).    - multo sudore ac labore, Cic. : à force de sueurs, à force de peiner.    - id multi sudoris est, Cic. : cela coûte beaucoup de peine, cela demande de grands efforts.    - sudoris minimum habere, Hor. : être d'un travail aisé.
* * *
sudor, sudoris, m. [st2]1 [-] sueur, transpiration. [st2]2 [-] travail, peine, efforts. [st2]3 [-] suintement, écoulement, fluide, liquide, liqueur.    - sudore diffluens : couvert de sueur, tout en sueur.    - sudorem excutere (facere, ciere, movere) : faire transpirer.    - sudorem emittere, Plin. : suer, être en sueur.    - sudor caeli, Plin. : la rosée.    - quantum illa bona sudoris exprimerent, Sen. (inter. indir.) : ... combien il fallait suer pour arriver à ces biens.    - per artus sudor iit, Virg. : mon corps fut baigné de sueur.    - fluunt sudore membra, Liv. : la sueur nous coule par tout le corps.    - sudor ad imos talos manat, Hor. : la sueur me coule jusqu'au bas des talons (de la tête aux pieds).    - multo sudore ac labore, Cic. : à force de sueurs, à force de peiner.    - id multi sudoris est, Cic. : cela coûte beaucoup de peine, cela demande de grands efforts.    - sudoris minimum habere, Hor. : être d'un travail aisé.
* * *
    Sudor, sudoris, pen. prod. Plin. Sueur.
\
    Elicere sudorem. Cels. Faire suer.
\
    Emittere sudorem. Plin. Suer.
\
    Salsus sudor iit per artus. Virgil. La sueur luy decouloit par tout le corps.
\
    Sudor, pro Labore. Cic. Travail.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sudor — sustantivo masculino 1. Líquido transparente que segregan las glándulas sudoríparas de la piel: gotas de sudor, oler a sudor. Tápate, que estás bañado en sudor. Tiene la frente cubierta de sudor. 2. Gotas que aparecen en la superficie de las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sudor — en la piel de la cara de una persona. El sudor es producido generalmente como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la excitación y el miedo, ya que estos… …   Wikipedia Español

  • sudor — m. fisiol. Líquido algo ácido constituido básicamente por agua, cloruro sódico, urea y ácido láctico, cuyas funciones son disminuir la temperatura corporal gracias a su evaporación, humidificar la piel y eliminar los productos de desecho. El… …   Diccionario médico

  • sudor — SUDÓR, OÁRE, sudori, oare, s.m. şi f. Muncitor specializat în operaţii de sudură. – Din fr. soudeur. Trimis de rain drop, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  sudór s. m., pl. sudóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SUDÓR sudori …   Dicționar Român

  • sudor — (Del lat. sudor, ōris). 1. m. Líquido claro y transparente que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos y cuya composición química es parecida a la de la orina. 2. Jugo que sudan las plantas. 3. Gotas que salen y se destilan …   Diccionario de la lengua española

  • Sudor — (lat.), s. Schweiß. S. anglĭcus, Englischer Schweiß. S. colliquatīvus Colliquativer Schweiß. S. cruentus (S. sanguinĕus), Blutschweiß. Sudorisĕra (Sudorisĭca) Schweißtreibende Mittel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sūdor — (lat.), Schweiß; S. anglicus, Englischer Schweiß. Sudorifera, s. Schweißtreibende Mittel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sudor — ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Líquido incoloro que segregan las glándulas sudoríparas de la piel: ■ llevaba la camisa empapada de sudor; el sudor resbalaba por su frente. SINÓNIMO exudación transpiración 2 BOTÁNICA Jugo que segregan algunas …   Enciclopedia Universal

  • sudor — s m 1 Humor transparente, incoloro, de sabor salado y olor característico, que segregan las glándulas sudoríparas a través de los poros de la piel. Contiene sales, grasas y urea, entre otros elementos, y cumple las funciones de mantener la… …   Español en México

  • sudor — {{＃}}{{LM S36652}}{{〓}} {{SynS37564}} {{［}}sudor{{］}} ‹su·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Líquido transparente que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Trabajo o esfuerzo grande.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sudor — Su|dor 〈m.; s; unz.; Med.〉 Schweiß [lat.] * * * Sudor   [lateinisch] der, s, Medizin: der Schweiß. * * * Su|dor, der; s [lat. sudor] (Med.): Schweiß …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”